1. Few people recognize nowadays that human beings are designed to function best in daylight.
مردم اندکی امروزه تشخیص می دهند که انسان موجودی است برای فعالیت در روز.
در سوال میگوید مردم اندکی تشخیص میدهند. در متن پاراگراف اول می گوید “اکثر ما این را تشخیص نمی دهیم” Most of us do not think of ourselves as …
این دو جمله با هم هم معنی هستند ، پس گزاره درست (True) است.
2. This kind of engineering is no different from damming, a river. Its benefits come with consequences — called light pollution — whose effects scientists are only now beginning to study. Light pollution is largely the result of bad lighting design, which allows artificial light to shine outward and upward into the sky, where it is not wanted, instead of focusing it downward, where it is. Wherever human light spills into the natural world, some aspect of life — migration, reproduction, feeding — is affected.
2. Most light pollution is caused by the direction of artificial lights rather than their intensity.
اکثر آلودگی های نوری به سبب جهت نور مصنوعی است و نه بخاطر شدت آن.
در پاراگراف دوم، معادل کلمات زیر را می بابیم:
most = largely
light pollution = artificial light
direction = upward and outward
intensity = focus
معنی سوال و متن هم عینا یکسان است. آلودگی عمدتا به سبب جهت نور مصنوعی ایجاد میشود.
3. For most of human history, the phrase ‘light pollution’ would have made no sense. Imagine walking toward London on a moonlit night around 1800, when it was one of Earth’s most populous cities. Nearly a million people lived there, making do, as they always had, with candles and lanterns. There would be no gaslights in the streets or squares for another seven years.
3. By,1800 the city of London had such a large population, it was already causing light pollution.
تا قبل از سال 1800 جمعیت شهر لندن انقدر زیاد شده بود که پیشاپیش آلودگی آغاز شده بود.
در پاراگراف سوم معادلهای کلمات کلیدی زیر یافت میشود:
by 1800 = 1800
London = London
light pollution = gas light
by 1800 # another 7 years
در سطر آخر پاراگراف صراحتا اعلام میکند که هیچ چراغ گازی (مصداق آلودگی نوری) در خیابانهای لندن تا 7 سال بعد ( یعنی 1807) نیامده بود. ولی در گزاره سوال 3 میگوید قبلا آلودگی آغاز شده بود.
5. In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars and taking their place is a constant orange glow, We’ve become so used to this/that the glory of an unlit night — dark enough for the planet Venus to throw shadows on Earth r is wholly beyond our experience, beyond memory almost. And yet above the city’s pale ceiling lies the rest of the universe, utterly undiminished by the light we waste.
4. The fishermen of the South Atlantic are unaware of the light pollution they are causing.
ماهیگیران آتلانتیک جنوبی از آلودگی نوری که ایجاد کرده بودند، اطلاعی نداشتند.
در پاراگراف چهارم تماما از آلودگی نوری که این ماهیگیران ایجاد میکنند صحبت شده. معادل همه ی کلمات کلیدی موجود است به جز کلمه aware .
وقتی معادل یک کلمه کلیدی موجود نباشد نمیتوان ارزش گزاره را تعیین کرد که غلط است یا درست.
False: Shadows from the planet Venus are more difficult
to see at certain times of year: Although the fifth paragraph says
that an ‘unlit night’ is required to see the shadows of Venus and that this is ‘beyond memory almost’, there is no mention of it being connected to ‘certain times of year’
5. Shadows from the planet Venus are more difficult to see at certain times of the year.
سایه ها ( تصاویر) سیاره ونوس در زمانهایی از سال دشوارتر دیده می شود.
دقت کنید وقتی میگوییم “در زمانهایی از سال مشکل تر دیده می شود” یعنی زمانهایی از سال “آسان تر دیده می شود” . یعنی دست کم سالی یکی دو بار آسان تر!
در پاراگراف پنجم میگوید: “byound our experience, our memory” یعنی در تجربه و خاطره ی یک عمر ما وجود ندارد.
6. Insects, of course, cluster around streetlights, and feeding on those insects is a crucial means of survival for many bat species. In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats. Other nocturnal mammals, like desert rodents and badgers, are more cautious about searching for food under the permanent full moon of light pollution because they’ve become easier targets for the predators who are hunting them.
6 . In some Swiss valleys, the total number of bats declined rapidly after the introduction of streetlights.
در برخی از مناطق “سوییس ولی” تعداد کل خفاشها با آمدن چراغهای خیابانی کاهش پیدا کرد.
در گزاره میگوید “تعداد کل خفاشها کاهش پیدا کرد” ولی در متن میگوید ” نوعی کاهش پیدا کرد و نوعی افزایش. و دلیل کاهش هم بخاطر حضور رقیبان بوده و نه نور چراغ”
TRUE: The first attempts to limit light pollution were carried
out to help those studying the stars: The last paragraph mentions
Tight pollution’ affecting astronomers. ‘In fact’ links the
next sentence to the astronomers and the text says ‘some of
the earliest civic efforts [= first attempts] to control [=limit] light pollution were made … to protect the view from Lowell Observatory [= to help those studying the stars– an observatory is where astronomers work].
7 . The first attempts to limit light pollution were carried out to help those studying the stars.
نخستین تلاشها برای محدود کردن نور مصنوعی در جایی انجام شد که به مطالعه ستارگان کمک کنند.
معادل تمامی کلمات گزاره در متن وجود دارد:
first = earliest
attempt = effort
limit = control
help = assist
studying stars = observatory
معنی سوال ( گزاره) و متن عینا یکسان است.
سوالات این دسته به True / False مشهورند. در واقع یک متن ریدینگ دارید با تعدادی گزاره. باید ارزش هر یک از گزاره ها را با توجه به متن تعیین کنید:
شما اکنون در مرحله ی حل تمرین موردی و تک موضوعی هستید. قدم بعدی خود را انتخاب کنید:
تمام حقوق برای بهروز غفاریان و سایت سِلف اُستادی محفوظ است. 1402 / 2023
در موارد زیر برای ما تیکت ارسال کنید، و تا دریافت پاسخ، صبور باشید:
با ورود و ثبت نام در سایت، شما شرایط و قوانین سایت را می پذیرید