شما مجاز به مشاهده این مطلب نیستید چون:

یا به سایت وارد نشده اید

یا جزو دانشجویان این دوره نمی باشید.

لازم است به سایت وارد شوید

تمرین ویدیویی Switzerland 02

تمرین ویدیویی – گفتاری – سفر به سویس 2

SelfOstudy, All rights reserved, 2025

Images

selfostudy logo

Tips & Hints

Tips #1

روش تمرین Speaking Turbo 

  • روزی یک قسمت حدود یک دقیقه را انتخاب کنید و کار کنید.
  • ابتدا بدون زیر نویس ببینید برای درک اولیه
  • سپس با زیر نویس فارسی ببینید برای درک بهتر
  • سپس با زیر نویس انگلیسی ببیند برای آشنایی کامل
  • از همه مهمتر: دست آخر زیر نویس فارسی را روشن کنید و صدا را ببندید…. روی تک جمله های فارسی باید انگلیسی اش را خودتان بگویید….
  • فایلهای زیرنویس فارسی و انگلیسی در قسمت لینکها آمده است…
Tips #2

number five

or Spears

nestled between the hills and The

Vineyards and dominated by a magnificent

Castle

Spitz on Lake ton is an inviting

destination that you should try the next

time you visit Switzerland

here you can hike through the hills or

take a Long Boat Ride On The Blue Lake

and sample some of the freshest fish

[Music]

so if you travel simply just for the

cuisine alone it’s a destination with an

impressive offering or plenty of good

food and the opportunity to taste the

local wine

so I’m sure there will be plenty of wine

tours on this trip as well

number six mantra

located on the beautiful shores of Lake

Geneva Mantra epitomizes tranquility and

the natural beauty that surrounds it

now I think this is an incredibly pretty

town

it is often referred to as the Swiss

Riviera

so it’s kind of no surprise that many

famous artists writers and travelers

have frequented disinviting Lakeside

town in the past

it’s home to stunning historical

architecture and there are plenty of

activities all year round from either

skiing and snowboarding in the winter to

hiking and biking in the summer

[Music]

7. Lake brilliance

the turquoise Lake and the neighboring

Lake ton are set amidst the spectacular

Mountain scenery of the Bernese Oberlin

now the best thing to do here are quite

simply boat rides and biking

the regular Boat Service links all the

little places around the lake on its

route

from the Chic Resort of Interlaken on

the western side to the little town of

briens in the east

and traveling on this Lake will bring

you to the next destination

[Music]

if you’d like to explore peaceful

idyllic and fairy tale villages

that have lots of things to do and see

then easel belt is almost certainly

worth a visit

[Music]

probably best known for the stunning

photos taking of the castle situated in

Lake briens

Schloss sieberg

this fairy tale small village is

situated on the southern shore of the

very beautiful Lake

and it’s a place that you cannot miss

[Music]

on

this is a mountain of the Alps

straddling the border between

Switzerland and Italy

it’s known internationally by its German

name the Matterhorn and owes its Fame to

the almost perfect pyramid shape

its four-sided rigid Rocky Peak Towers

over 4 000 meters above sea level

so this is just a beautiful view on the

mountain

number 10 Luchi

a medieval Market town that is home to

an 11th century Church in a 16th century

Castle

where you can wander the Cobble streets

and discover various galleries shops

cafes even wine cellars

the town has a beautiful Waterfront

which adds to that kind of picturesque

setting

for those of you who love to hike there

are a number of hiking routes to explore

where you can discover the stunning

scenery of the area

[Music]

but if you’re interested there’s a wine

Harvest Festival that takes place at the

end of September so I guess it’s

probably a good time to visit the town

but you can go on these tastings and

Sample the local wine

[Music]

Tips #3

[موسیقی]

شماره پنج می گذرید

یا Spears که

بین تپه ها و

تاکستان ها قرار گرفته و تحت سلطه قلعه باشکوهی

اسپیتز در دریاچه تن است، مقصدی جذاب است

که دفعه بعد که به سوئیس سفر کردید، باید آن را امتحان کنید.

می توانید در میان تپه ها پیاده روی کنید یا

در دریاچه آبی قایق سواری طولانی داشته باشید

و از تازه ترین ماهی ها

[موسیقی] استفاده کنید،

بنابراین اگر صرفاً برای

صرف غذا سفر می کنید، مقصدی با یک

پیشنهاد چشمگیر یا غذاهای خوب فراوان

و فرصت است. برای چشیدن

شراب محلی،

بنابراین مطمئن هستم که تورهای شراب زیادی

در این سفر وجود خواهد داشت و همچنین

مانترا شماره شش که

در سواحل زیبای دریاچه

ژنو واقع شده است، مظهر آرامش و

زیبایی طبیعی که اکنون آن را احاطه کرده است،

فکر می کنم این فوق العاده است. شهر زیبا

اغلب به عنوان ریویرا سوئیس شناخته می شود،

بنابراین جای تعجب نیست که بسیاری از

هنرمندان مشهور نویسندگان و مسافران

در گذشته از شهر کنار دریاچه بازدید می کردند.

و اسنوبورد در زمستان تا

پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری در تابستان

[موسیقی]

7. دریاچه برلیانس،

دریاچه فیروزه‌ای و

دریاچه همسایه آن در میان

مناظر کوهستانی دیدنی برنز اوبرلین قرار گرفته‌اند و

اکنون بهترین کار در اینجا

قایق‌سواری است. و دوچرخه سواری با

سرویس قایق معمولی، تمام

مکان های کوچک اطراف دریاچه را در مسیر خود

از استراحتگاه شیک اینترلاکن در

سمت غربی به شهر کوچک

برینز در شرق متصل می کند

و سفر در این دریاچه

شما را به مقصد بعدی می رساند

[موسیقی ]

اگر دوست دارید

روستاهای آرام آرام و افسانه‌ای را

که چیزهای زیادی برای انجام و دیدن دارند کاوش کنید،

مطمئناً کمربند سه پایه

ارزش دیدن را دارد

[موسیقی] که

احتمالاً به خاطر

عکس‌های خیره‌کننده از قلعه واقع در

دریاچه برینز معروف است.

Schloss sieberg

این دهکده کوچک افسانه ای

در ساحل جنوبی

دریاچه بسیار زیبا واقع شده است

و جایی است که نمی توانید از دست بدهید

[موسیقی]

در

این کوهی از کوه های آلپ است که در

مرز بین

سوئیس و ایتالیا قرار دارد و در سطح

بین المللی با آلمانی اش شناخته شده است.

ماترهورن را نامگذاری کنید و شهرت خود را مدیون

شکل تقریباً کامل هرم است که

برج های صخره ای صلب چهار وجهی آن

در ارتفاع بیش از 4000 متر از سطح دریا قرار دارند،

بنابراین این فقط یک منظره زیبا از

کوه

شماره 10 لوچی است،

یک شهر بازار قرون وسطایی که خانه

یک کلیسای قرن یازدهمی در یک قلعه قرن شانزدهمی

که در آن می‌توانید در خیابان‌های سنگ‌فرش پرسه بزنید

و گالری‌های مختلف، مغازه‌ها،

کافه‌ها، حتی انبارهای شراب را کشف کنید.

از مسیرهای پیاده روی برای کشف

جایی که می توانید مناظر خیره کننده منطقه را کشف کنید

[موسیقی]،

اما اگر علاقه مند هستید

جشنواره برداشت شراب وجود دارد که در

پایان سپتامبر برگزار می شود، بنابراین حدس می زنم

زمان خوبی برای بازدید از شهر باشد.

می توانید به این مزه ها بروید و

شراب محلی

[موسیقی]

SelfOstudy, All rights reserved, 2025

Teacher's Guide

Hint #1

روش تمرین Speaking Turbo 

  • روزی یک قسمت حدود یک دقیقه را انتخاب کنید و کار کنید.
  • ابتدا بدون زیر نویس ببینید برای درک اولیه
  • سپس با زیر نویس فارسی ببینید برای درک بهتر
  • سپس با زیر نویس انگلیسی ببیند برای آشنایی کامل
  • از همه مهمتر: دست آخر زیر نویس فارسی را روشن کنید و صدا را ببندید…. روی تک جمله های فارسی باید انگلیسی اش را خودتان بگویید….
  • فایلهای زیرنویس فارسی و انگلیسی در قسمت لینکها آمده است…

number five

or Spears

nestled between the hills and The

Vineyards and dominated by a magnificent

Castle

Spitz on Lake ton is an inviting

destination that you should try the next

time you visit Switzerland

here you can hike through the hills or

take a Long Boat Ride On The Blue Lake

and sample some of the freshest fish

[Music]

so if you travel simply just for the

cuisine alone it’s a destination with an

impressive offering or plenty of good

food and the opportunity to taste the

local wine

so I’m sure there will be plenty of wine

tours on this trip as well

number six mantra

located on the beautiful shores of Lake

Geneva Mantra epitomizes tranquility and

the natural beauty that surrounds it

now I think this is an incredibly pretty

town

it is often referred to as the Swiss

Riviera

so it’s kind of no surprise that many

famous artists writers and travelers

have frequented disinviting Lakeside

town in the past

it’s home to stunning historical

architecture and there are plenty of

activities all year round from either

skiing and snowboarding in the winter to

hiking and biking in the summer

[Music]

7. Lake brilliance

the turquoise Lake and the neighboring

Lake ton are set amidst the spectacular

Mountain scenery of the Bernese Oberlin

now the best thing to do here are quite

simply boat rides and biking

the regular Boat Service links all the

little places around the lake on its

route

from the Chic Resort of Interlaken on

the western side to the little town of

briens in the east

and traveling on this Lake will bring

you to the next destination

[Music]

if you’d like to explore peaceful

idyllic and fairy tale villages

that have lots of things to do and see

then easel belt is almost certainly

worth a visit

[Music]

probably best known for the stunning

photos taking of the castle situated in

Lake briens

Schloss sieberg

this fairy tale small village is

situated on the southern shore of the

very beautiful Lake

and it’s a place that you cannot miss

[Music]

on

this is a mountain of the Alps

straddling the border between

Switzerland and Italy

it’s known internationally by its German

name the Matterhorn and owes its Fame to

the almost perfect pyramid shape

its four-sided rigid Rocky Peak Towers

over 4 000 meters above sea level

so this is just a beautiful view on the

mountain

number 10 Luchi

a medieval Market town that is home to

an 11th century Church in a 16th century

Castle

where you can wander the Cobble streets

and discover various galleries shops

cafes even wine cellars

the town has a beautiful Waterfront

which adds to that kind of picturesque

setting

for those of you who love to hike there

are a number of hiking routes to explore

where you can discover the stunning

scenery of the area

[Music]

but if you’re interested there’s a wine

Harvest Festival that takes place at the

end of September so I guess it’s

probably a good time to visit the town

but you can go on these tastings and

Sample the local wine

[Music]

[موسیقی]

شماره پنج می گذرید

یا Spears که

بین تپه ها و

تاکستان ها قرار گرفته و تحت سلطه قلعه باشکوهی

اسپیتز در دریاچه تن است، مقصدی جذاب است

که دفعه بعد که به سوئیس سفر کردید، باید آن را امتحان کنید.

می توانید در میان تپه ها پیاده روی کنید یا

در دریاچه آبی قایق سواری طولانی داشته باشید

و از تازه ترین ماهی ها

[موسیقی] استفاده کنید،

بنابراین اگر صرفاً برای

صرف غذا سفر می کنید، مقصدی با یک

پیشنهاد چشمگیر یا غذاهای خوب فراوان

و فرصت است. برای چشیدن

شراب محلی،

بنابراین مطمئن هستم که تورهای شراب زیادی

در این سفر وجود خواهد داشت و همچنین

مانترا شماره شش که

در سواحل زیبای دریاچه

ژنو واقع شده است، مظهر آرامش و

زیبایی طبیعی که اکنون آن را احاطه کرده است،

فکر می کنم این فوق العاده است. شهر زیبا

اغلب به عنوان ریویرا سوئیس شناخته می شود،

بنابراین جای تعجب نیست که بسیاری از

هنرمندان مشهور نویسندگان و مسافران

در گذشته از شهر کنار دریاچه بازدید می کردند.

و اسنوبورد در زمستان تا

پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری در تابستان

[موسیقی]

7. دریاچه برلیانس،

دریاچه فیروزه‌ای و

دریاچه همسایه آن در میان

مناظر کوهستانی دیدنی برنز اوبرلین قرار گرفته‌اند و

اکنون بهترین کار در اینجا

قایق‌سواری است. و دوچرخه سواری با

سرویس قایق معمولی، تمام

مکان های کوچک اطراف دریاچه را در مسیر خود

از استراحتگاه شیک اینترلاکن در

سمت غربی به شهر کوچک

برینز در شرق متصل می کند

و سفر در این دریاچه

شما را به مقصد بعدی می رساند

[موسیقی ]

اگر دوست دارید

روستاهای آرام آرام و افسانه‌ای را

که چیزهای زیادی برای انجام و دیدن دارند کاوش کنید،

مطمئناً کمربند سه پایه

ارزش دیدن را دارد

[موسیقی] که

احتمالاً به خاطر

عکس‌های خیره‌کننده از قلعه واقع در

دریاچه برینز معروف است.

Schloss sieberg

این دهکده کوچک افسانه ای

در ساحل جنوبی

دریاچه بسیار زیبا واقع شده است

و جایی است که نمی توانید از دست بدهید

[موسیقی]

در

این کوهی از کوه های آلپ است که در

مرز بین

سوئیس و ایتالیا قرار دارد و در سطح

بین المللی با آلمانی اش شناخته شده است.

ماترهورن را نامگذاری کنید و شهرت خود را مدیون

شکل تقریباً کامل هرم است که

برج های صخره ای صلب چهار وجهی آن

در ارتفاع بیش از 4000 متر از سطح دریا قرار دارند،

بنابراین این فقط یک منظره زیبا از

کوه

شماره 10 لوچی است،

یک شهر بازار قرون وسطایی که خانه

یک کلیسای قرن یازدهمی در یک قلعه قرن شانزدهمی

که در آن می‌توانید در خیابان‌های سنگ‌فرش پرسه بزنید

و گالری‌های مختلف، مغازه‌ها،

کافه‌ها، حتی انبارهای شراب را کشف کنید.

از مسیرهای پیاده روی برای کشف

جایی که می توانید مناظر خیره کننده منطقه را کشف کنید

[موسیقی]،

اما اگر علاقه مند هستید

جشنواره برداشت شراب وجود دارد که در

پایان سپتامبر برگزار می شود، بنابراین حدس می زنم

زمان خوبی برای بازدید از شهر باشد.

می توانید به این مزه ها بروید و

شراب محلی

[موسیقی]