یادداشت ها و نکات مهم
- نکات مهم درسی
- یادداشت شخصی
- پاسخ به این مطلب
- ارسال تیکت پشتیبانی
برای ارسال یادداشت شخصی باید به سایت وارد (login) شده باشید.
>>> حالا این دو مفهوم را چگونه به انگلیسی بگوییم؟
A. آدم باید مراقب هر آنچه میگوبد باشد وگرنه خودش را به دردسر بزرگی می اندازد.
B. همیشه مراقب باش کمی پول نقد همراهت داشته باشی تا بتوانی هنگام نیاز برای خودت آب آشامیدنی بخری.
> در این مثال قصد داریم توجه شما را به این نکات جلب کنیم:
one / you = ضمیر عمومی به جای کلمه "آدم"
he or she > وقتی نا مشخص هستند برایشان از ضمیر themselves استفاده کنید.
در جمله امری از ضمیر you & yourself استفاده میشود.
A. آدم باید مراقب هر آنچه میگوبد باشد وگرنه خودش را به دردسر بزرگی می اندازد.
B. همیشه مراقب باش کمی پول نقد همراهت داشته باشی تا بتوانی هنگام نیاز برای خودت آب آشامیدنی بخری.
Answers:
A1. One should be careful about what he or she says (they say), otherwise, they may put themselves in big trouble.
A2.You should be careful about what you say, otherwise, you may put yourself in big trouble.
B. Remember to keep some cash with you, so that you can buy a bottle of water for yourself in case you need it.
>>> یکی از دوستان قدیمی من روی پروژه ای دارد کار می کند که مدعی است می تواند برای هر کسی که به ترجمه علاقه مند است کار فریلنسری پیدا کند..
>> در این مثال قصد داریم توجه شما را به این نکات جلب کنیم:
a friend of mine = یکی از دوستان من
هرکسی = anyone
هر زمان = anytime
هر جا = anywhere
>>> یکی از دوستان قدیمی من روی پروژه ای دارد کار می کند که مدعی است می تواند برای هر کسی که به ترجمه علاقه مند است کار فریلنسری پیدا کند..
Answer
An old friend of mine is working on a project which is believed to be able to find freelancing translation jobs for anyone interested.
حقوق محفوظ برای بهروز غفاریان و وبسایت سلف اُستادی 1401 / 2022
برای ارسال یادداشت شخصی باید به سایت وارد (login) شده باشید.
روزهای فرد، هر نوبت یک کارت شامل 3 تمرین
یکشنبه ها
سه شنبه ها
پنجشنبه ها
روزهای زوج، هر نوبت یک کارت شامل 3 تمرین
شنبه ها
دو شنبه ها
چهارشنبه ها
به تمام کارتهای ارایه شده در هفته ی گذشته، بصورت بکجا دسترسی خواهید داشت
جمعه ها