یادداشت ها و نکات مهم
- نکات مهم درسی
- یادداشت شخصی
- پاسخ به این مطلب
- ارسال تیکت پشتیبانی
برای ارسال یادداشت شخصی باید به سایت وارد (login) شده باشید.
grammar
هفته ی: 05
شماره ی: 01
- فعال: یکشنبه و دوشنبه
- عنوان: نگارش کاربردی
- سطح: intermediate
- نوع: General English
صفحه 1
صفحه 2
>>> حالا این دو مفهوم را چگونه به انگلیسی بگوییم؟
A. هیچ یک از ما قادر نخواهیم بود در ادامه راه به تو کمکی بکنیم مگر اینکه تو خودت آمادگی کامل را کسب کنی.
B. حتی اگر تمام اعضای خانواده جمع شوند و بخواهند به تو کمک کنند، به خاطر اختلاف سلیقه ها و کمبود وقت، نتیجه مطلوب بدست نمی آید.
راهنما و واژگان
> در این مثال قصد داریم توجه شما را به این نکات جلب کنیم:
- ترکیب none of خودش جمله را منفی می کند و نیازی به فعل منفی ندارد.
- unless = if not
- even if = حتی اگر
- due to = بخاطر ِ .... به سببِ ...
دوباره تلاش کنید
A. هیچ یک از ما قادر نخواهیم بود در ادامه راه به تو کمکی بکنیم مگر اینکه تو خودت آمادگی کامل را کسب کنی.
B. حتی اگر تمام اعضای خانواده جمع شوند و بخواهند به تو کمک کنند، به خاطر اختلاف سلیقه ها و کمبود وقت، نتیجه مطلوب بدست نمی آید.
پاسخ پیشنهادی
Answers:
A1. None of us can help you with the rest of your adventure unless you yourself get fully ready.
A2. None of us can help you with the rest of your journey if you do not get fully prepared.
B. Even if the whole family decides to collectively assist you, you can not guarantee the results you have hoped for, due to different tastes, and lack of time.
به امید دیدار!
Previous slide
Next slide
- این مفهوم را چگونه به انگلیسی بگوییم؟
>>> هم اکنون دارد بمن در اینجا خیلی خوش میگذرد. مطمئن باش اگر فرصت داشتم، سفرم را یک هفته دیگر تمدید میکردم. هر چه بیشتر به زمان پرواز بازگشت نزدیک میشویم، بیشتر افسوس میخورم.
راهنما و واژگان
> این تمرین قصد دارد توجه شما را به این نکات جلب کند:
- برای بیان وضعیت و شرط مربوط به زمان حال، از شرطی نوع دوم استفاده می کنیم.
- برای بیان نسبت موازی یعنی "هر چه بیشتر...، بیشتر ..." از ترکیب As + صفت یا قید تفضیلی استفاده می کنیم
دوباره تلاش کنید
>>> هم اکنون دارد بمن در اینجا خیلی خوش میگذرد. مطمئن باش اگر فرصت داشتم، سفرم را یک هفته دیگر تمدید میکردم. هر چه بیشتر به زمان پرواز بازگشت نزدیک میشویم، بیشتر افسوس میخورم.
پاسخ پیشنهادی
Answer
At the moment, I'm enjoying myself so much here. I assure you if I had enough time, I would extend my trip. As we get closer to the time of our flight back home, I feel more regretful.
صفحه دوم را هم ببین
Previous slide
Next slide
حقوق محفوظ برای بهروز غفاریان و وبسایت سلف اُستادی 1401 / 2022