یادداشت ها و نکات مهم
- نکات مهم درسی
- یادداشت شخصی
- پاسخ به این مطلب
- ارسال تیکت پشتیبانی
برای ارسال یادداشت شخصی باید به سایت وارد (login) شده باشید.
>>> حالا این مفاهیم را چگونه به انگلیسی روان بگوییم؟
>> The weather forecast might say it will be (کمی تا قسمتی ابری) (clouds partially cover the sky). Another way to say this is that there are (ابرهای پراکنده) (just a few clouds). If there are (ابرهای انبوه), then you won’t be able to see the sun at all – and if there are (ابرهای طوفانی), then it will probably rain very soon. We can have (باران سبک) (little rain) or (باران سنگین) (lots of rain, intense rain) – and if the rain gets REALLY intense, we can describe it as (باران سیل آسا). If the rain continues without stopping, then we call it (باران مداوم) or (باران بدون وقفه) – but if it’s the type of rain that starts and stops various times throughout the day, it’s called (باران پراکنده).
>> با استفاده از این همنشین های واژگانی، متن خود را زیباتر کنید:
partly cloudy = کمی ابری
scattered clouds = ابرهای پراکنده
heavy clouds = ابرهای ضخیم
storm clouds = ابرهای بارانزا
light rain or heavy rain = باران سنگین / سبک
torrential rain = باران سیل آسا
continuous rain or constant rain = باران بی وقفه
scattered showers = باران پراکنده
>> The weather forecast might say it will be (کمی تا قسمتی ابری) (clouds partially cover the sky). Another way to say this is that there are (ابرهای پراکنده) (just a few clouds). If there are (ابرهای انبوه), then you won’t be able to see the sun at all – and if there are (ابرهای طوفانی), then it will probably rain very soon. We can have (باران سبک) (little rain) or (باران سنگین) (lots of rain, intense rain) – and if the rain gets REALLY intense, we can describe it as (باران سیل آسا). If the rain continues without stopping, then we call it (باران مداوم) or (باران بدون وقفه) – but if it’s the type of rain that starts and stops various times throughout the day, it’s called (باران پراکنده).
The weather forecast might say it will be partly cloudy. Another way to say this is that there are scattered clouds. If there are heavy clouds, then you won’t be able to see the sun at all – and if there are storm clouds, then it will probably rain very soon. We can have light rain or heavy rain – and if the rain gets REALLY intense, we can describe it as torrential rain. If the rain continues without stopping, then we call it continuous rain or constant rain – but if it’s the type of rain that starts and stops various times throughout the day, it’s called scattered showers.
>>> این مفاهیم را چگونه به انگلیسی روان بگوییم؟
>> Rain is usually accompanied by (باد), which can be (سبک) or (سنگین). If the wind is especially strong and violent, you can say (بادسهمگین) or (طوفان های شدید) – this last expression is usually used for winds at the level of a (طوفان) . When the wind is increasing in intensity, we say “The wind is (شدید می شود),” and when it is decreasing in intensity, we say “The wind is (فروکش می کند)
>> با این عبارتها و همنشینهای واژگانی، متن خود را زیباتر و طبیعی تر نمایید:
wind = باد
light/slight winds = بادهای سبک
high/strong winds = بادهای شدید
fierce winds or gale-force winds = طوفان خانمان برانداز
hurricane = طوفان
picking up = شدید شدن
dying down = فروکش کردن
>> Rain is usually accompanied by (باد), which can be (سبک) or (سنگین). If the wind is especially strong and violent, you can say (بادسهمگین) or (طوفان های شدید) – this last expression is usually used for winds at the level of a (طوفان) . When the wind is increasing in intensity, we say “The wind is (شدید می شود),” and when it is decreasing in intensity, we say “The wind is (فروکش می کند)
>> Rain is usually accompanied by wind, which can be light/slight winds or high/strong winds. If the wind is especially strong and violent, you can say fierce winds or gale-force winds – this last expression is usually used for winds at the level of a hurricane. When the wind is increasing in intensity, we say “The wind is picking up,” and when it is decreasing in intensity, we say “The wind is dying down.
حقوق محفوظ برای بهروز غفاریان و وبسایت سلف اُستادی 1401 / 2022
برای ارسال یادداشت شخصی باید به سایت وارد (login) شده باشید.
روزهای فرد، هر نوبت یک کارت شامل 3 تمرین
یکشنبه ها
سه شنبه ها
پنجشنبه ها
روزهای زوج، هر نوبت یک کارت شامل 3 تمرین
شنبه ها
دو شنبه ها
چهارشنبه ها
به تمام کارتهای ارایه شده در هفته ی گذشته، بصورت بکجا دسترسی خواهید داشت
جمعه ها
با ورود و ثبت نام در سایت، شما شرایط و قوانین سایت را می پذیرید